Concorso fotografico indetto da Lions Club Monteceneri.

BANDO DI CONCORSO A TEMA:

“IL TEMPO”

Flyers del Concorso:

3° Concorso Fotografico: "Foto-Weserve".

🎗 Il Lions Club Monteceneri al fianco dei bambini e delle loro famiglie

Un gesto concreto a sostegno della lotta contro il cancro infantile.

Il Lions Club Monteceneri rinnova il proprio impegno a favore della comunità con due importanti donazioni, volte a sostenere i bambini affetti da cancro e le loro famiglie.

Con grande orgoglio, il Club ha devoluto:

💛 CHF 20'000 alla lotta contro il cancro infantile in Svizzera, contribuendo alla ricerca e al miglioramento delle cure per i piccoli pazienti;

🏠 CHF 5'000 alla Casa Ronald McDonald, struttura che accoglie le famiglie dei bambini in terapia offrendo loro un ambiente sereno e protetto, vicino agli ospedali dove sono in cura.  Il Lions Club Monteceneri ribadisce così il proprio impegno verso i valori di solidarietà, prossimità e servizio alla comunità.

La solidarietà è la nostra missione. Il servizio, la nostra identità.

🎗 Der Lions Club Monteceneri an der Seite der Kinder und ihrer Familien.

Ein konkreter Beitrag im Kampf gegen Kinderkrebs

Der Lions Club Monteceneri erneuert sein Engagement für die Gemeinschaft mit zwei wichtigen Spenden, die dazu dienen, krebskranke Kinder und ihre Familien zu unterstützen.

Mit großem Stolz hat der Club folgende Beiträge geleistet:

💛 CHF 20'000 im Kampf gegen Kinderkrebs in der Schweiz – zur Unterstützung der Forschung und Verbesserung der Behandlungsmöglichkeiten für kleine Patienten;

🏠 CHF 5'000 an das Ronald McDonald Haus, eine Einrichtung, die Familien von Kindern in Therapie aufnimmt und ihnen eine geschützte und ruhige Umgebung in der Nähe der behandelnden Krankenhäuser bietet. Der Lions Club Monteceneri bekräftigt damit erneut sein Engagement für die Werte Solidarität, Nähe und Dienst an der Gemeinschaft.

Solidarität ist unsere Mission. Dienst ist unsere Identität.

🎗 Le Lions Club Monteceneri aux côtés des enfants et de leurs familles.

Un geste concret pour soutenir la lutte contre le cancer infantile.

Le Lions Club Monteceneri renouvelle son engagement en faveur de la communauté par deux dons importants destinés à soutenir les enfants atteints de cancer et leurs familles.

Avec une grande fierté, le Club a fait les dons suivants :

💛 CHF 20'000 pour la lutte contre le cancer infantile en Suisse, contribuant à la recherche et à l'amélioration des traitements pour les jeunes patients ;
 

🏠 CHF 5'000 à la Maison Ronald McDonald, une structure qui accueille les familles d’enfants en traitement, leur offrant un environnement serein et sécurisé à proximité des hôpitaux où ils sont soignés.

Le Lions Club Monteceneri réaffirme ainsi son engagement envers les valeurs de solidarité, de proximité et de service à la communauté.

La solidarité est notre mission. Le service, notre identité.